let smb. down easily

(let smb. down easily (gently или softly))

щадить чьё-л. самолюбие, относиться к кому-л. мягко, снисходительно

I think perhaps if I'd known that his father and mother were there I might have let him down a little more gently. (W. S. Maugham, ‘Complete Short Stories’, ‘Lord Mountdrago’) — Если бы я знал, что родители Грифита присутствуют в палате общин, я бы, вероятно, говорил о нем более мягко.